فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.
جدیدترین اخبار فیلم و سریال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie
در اینستاگرام با ما همراه باشید @KINGMOVIE.CO
من انتخاب نکردم که در این مسیر باشم
یه آدم تک افتاده همیشه به دنبال هویدا شدن داستانی که حول و حوشم میگذره
تمرکز روی جزئیات
ایجاد سئوال چی شده ؟
و شرایط کی چیکار میکنه ؟
اینکه کی هستم
کسی که همیشه بودم و خواهم بود
یه نویسنده
یه نگاه بنداز
پیداش نمیکنن
مطمئنم
صبح بخیر عزیزم
صبح بخیر
این برای منه ؟
باید خوب باشه قطعا یه چیز نامرسوم
ببین چیزی نمونده دیگه
دارم روی آخرین جزئیات کار میکنم
فقط بهش بگو یه هفته ای وقت میخوام
هی
همه چی روبراهه ؟
آره
همه چی به خوبی پیش میره
آخه به نظر میومد که
. . . یه مشکل کوچیکی
حین اون تماس تلفنی وجود داره
خوشگل شدی
خودتم بد نیستی
دوستت دارم
بیا بیا از اینجا بریم
چه روزیه
امیدوارم تو مشکلی نداشته باشی عزیزم من دعوتش کردم
سالگرد کوفتی مبارک باشه ایزابل
بلیک
فکر نکنم رسما با هم آشنا شده باشیم
تو بی نظیری
اما ما قبلا با هم آشنا شدیم تو کافه
برای تو و شوهرت قهوه سرو کردم
مطمئنی میخوای اینجا باشم یا یجور شوخی ه ؟
سیسیل ، چرا برای سالگرد ازدواجمون به ما ملحق نمیشی ؟
آره سیسیل لطفا اینکارو بکن
آفتاب همینطور داره داغ تر میشه
وقتی لباستو تنت کردی ( باید خودتو بپوشونی ( با کرم ضد آفتاب
میدونی ، چیزی که جورج در مورد تو میگه حقیقت داره
تو زیباترین دختری هستی که باهاش دیدم
ممنون
از وقتی تو کافه دیدمت
بسیار شیفته تو شدم
این یه توهمِ عزیزم
دوست داره اونا ( دوست دختراش ) سرآمد باشن
البته معمولا به اندازه تو دوست داشتنی نیستن
اونا ؟ البته
فکر نمیکنی که تنها دوست دخترش بودی ، درسته ؟
جورج به نظر میاد از اون مردایی باشه
که میتونه بیش از یک زن رو مدیریت کنه
اگه اینطوری دلش میخواد
من کی باشم که بخوام قضاوتش کنم تو وقت آزادش چیکار میکنه ؟
اگه به خاطر نیازهاش نبود بی نظیر میشد
از همخوابی با اون لذت میبری ؟
من مردای مسن تر رو ترجیح میدم
بعد از ده سال زندگی زناشویی
تمایل داری تا به درکی از اینکه مردت چی دوست داره برسی
اگه این سفر طبق برنامه من پیش بره
شاید از تو هم خوشم بیاد
فکر کنم همین الانم خوشت میاد
جورج ، خیلی زوده ؟
خیلی زود برای چی ؟
همسرم میل داره نوشیدنی بنوشه
اون عبارت رو مثل کف دستم میشناسم
خب جورج به افتخار مهمون جوانمون
بیا یه شامپاین بزنیم
اوه نگرانش نباش عزیز دلم
وقتی اونجایی زمان وجود نداره
میتونی هر کاری بکنی
با هر کسی میخوای باشی
چون بدون زمان انگار که اصلا هیچ اتفاقی نیفتاده
میخوای ولشون کنی ؟
نه
مثل روز روشنه باید اطلاعات بیشتری از هر کدومشون گیر بیارم
تا تست های بیشتری انجام ندم قطعا نمیشه
درسته شال
نه فقط اون نگاش کن
معتاد جوانمون امروز صبح خونش ریخته شده
اما اون قبلا اعتراف کرده
( میخوام مطمئن بشم ( با بررسی تمام جزئیات
برام سئواله کار کدوم یکیشونه ؟
کدوم یکی ؟
من یه آدم سنتی ام
ایشون کارآگاه کنی پارک هستن ک - ن - ی پ - ا - ر - ک
با شماره نشان 817A334
در هفدهم نوامبر سال 2015
الان دارم با ایزابل بولانژه مصاحبه میکنم
چرا بهم نمیگی چه اتفاقی افتاد ؟
من فقط دوست خودمانی آخر هفته هاش هستم
معمولا پیامدهایی در پیش داره
اگه محتاط نباشید
نگران نبودی تو اقیانوس
با یه همسر حسود باشی ؟
تو موقعیت های بدتری بودم
. . . به نظرت جورج و ایزابل
و شاید حتی بلیک
قبلا از اینکارا کرده بودن
براشون مثل یجور بازی باشه ؟
واقعا بهش فکر نمیکنم کارآگاه پارک
آدما میان و میرن
من اختیاری ندارم
. . . این دو نفر
به نظر میاد خیلی خوب با هم کنار میان
و به لحاظ خلق و خو
لحنشون قیافه هاشون که خیلی به هم شباهت داره
بی خیال سیسیل و ایزابل ؟
ایزابل صادقه
یه نکته مورد اعتمادی در موردش وجود داره
و این یارو یه همسر خوشگل داره
. . . پس این اسباب بازی جنسی چیه ؟
یا هر چیزی که گفتن ؟
یالا دیگه اسمشو هر چی میخوای میزاریم
. . . یجور رفتار جنسی نامتعارف
یجورایی مثل چشمان کاملا بسته
. . . و دعوایی بین هرزه های حسود
که شاید شایدم نه به صورت مخفیانه لزبین باشن
حالا اون یا کس دیگه یا همشون
این لاشی رو از پا درمیارن همم ؟
از پهلوی قایق میفته پایین
و باقی داستان
حالا نظر شخصی منو میخوای ؟
دارن سه نفری این مسئله رو پنهان میکنن
کجا رفتی جورج ؟
چی شده ؟
با من حرف بزن
اونا کشتنش پارک
و داستانی که باهاش روبرو هستیم یجورایی شبیه خیانت میمونه
شبیه زنا ، بازی های ذهنی لعنتی سکس و پول
واقعا حقیقت داره ؟
منظورم اینه که ظاهر داستان اینطور نشون میده آره
آره
اما همیشه فراتر از این حرفاست
چرا بلیک و سیسیل باید اونجا باشن ؟ دلیلش چیه ؟
گمونم به تنها بودن عادت کردی
تو تنهایی سیسیل ؟
شاید جوون باشم . . . اما
تو زندگی یاد گرفتم تا زندگی یعنی تنهایی ، کارآگاه
الان خوشحالی جورج ؟
کی میخوای باهاش بخوابی جورج ؟
آروم باش ایزابل
همیشه موضوع تو نیستی
و اینکه فکر کنی آدما باید چیکار کنن
میفهمم
هی به من نگو آروم باش جورج
خددایا
یه احساس کوفتی بهم نشون بده ! میدونی یه چیزی ، هر چی
یه وقتایی واقعا بی اعتنا میشی
عزیزم ، باید کتابمو بنویسم میدونی که مستلزم چیه
قرار نبود این آخر هفته برای نوشتن تو باشه
! این دهمین سالگرد ازدواج ماست ! قضیه ما هستیم
و ظاهرا سیسیل
باشه ببین میفهمم ، متاسفم
یادت باشه که همین ایده ها هزینه سبک زندگی مارو میده
تو فقط دنبال کنترل کردنی
و قدردان چیزایی هستیم که تو برامون فراهم میکنی
اما در هر چیزی یه استثنایی وجود داره
. . . عزیزم
دوست داری همه بهت نیاز داشته باشن ؟ نه ؟
چرا نمیری بالا بشینی
باشه ؟
میفهمم بس میکنم
اون چیه ؟
بویه یه ماهی گیره
به ماهی گیرا کمک میکنه جایی که تورهاشون هست رو علامت بزنن
اما باید مراقب باشم بهشون برخورد نکنم
همیشه همینطوری هستن ؟
معمولا نه
. . . فکر کن شاید
من ؟
میفهمم
خب پس داره یه کتاب مینویسه ؟
اون همیشه یه کتاب برای نوشتن داره
نمیدونستم نویسندست
تا حالا کتاباشو خوندی ؟ خوب هست ؟
من همیشه بهشون علاقه دارم
به هر شکلی که باشه
جورج دوست داره آدمارو تو موقعیت هایی قرار بده
بعد ببینه چطوری رفتار میکنن
گمونم چهار نفر تو قایق بادبانی مناسب باشه
انگار موش رو آتیش زدن
همینگوی ه
همینکه به ساحل برسم میخونمش
کاکائی ها
یک کاکائی در آب
آره تا الان بهترین کتابشه
مگه نه جورج ؟
خب حالا کی مثل من نوشیدنی میخواد ؟
بیا ، یه لیوان بگیر
لاشخورا
یه چیزایی رو برمیدارن
صبر میکنن تو لحظه درست ضربشون رو میزنن
برای هر چیزی که در دسترسشون باشه مبارزه میکنن
اگه بهم میگفتی قراره روی
یه قایق بادبونی در امتداد اقیانوس ریویرا
با یه خانم خوشگل شامپاین بنوشم
فکر میکردم مردم و قراره برم به بهشت
کلی حرف داریم بزنیم
خب جورج نویسندست ؟
وقتی باهاش آشنا شدم
. . . به شکل پیش بینی نشده ای
داشتم جذب قدرتش میشدم
از اون مردایی ه که با یه نگاه تورو جذب کنه
. . . کنترل کنه
دستکاری کنه
این برای شما جذابِ درسته ؟
مردی که باهاتون بازی کنه
انگار که تو سرباز پیاده اون در بازی ذهنی شطرنجش هستی ؟
من از بازی خوشم میاد
دوست دارم بازی کنم و درش شرکت داشته باشم
از بازی نقش آفرینی خوشتون میاد کارآگاه ؟
من متاهلم خانم
از بازی کردن دوری میکنم
روح انتخاب گر
کاری که آدما میکنن . . . چرا انجامش میدن
در حقیقت در لحظه باید تصمیمی گرفته باشن
اگر برانگیخته شدن . . . واکنش نشون میدن
تعلل میکنن ؟
مال توئه ؟
من پوشیده بودم
ایزابل ازم خواست
تا تورو بپوشونه ؟
یا مثل یه عروسک لباس تنم کنه
این خون جورجِ ؟
پس شما در این سفر دریایی هشیار هستید ؟
نوزده ماهِ
محض کنجکاوی پرسیدم
چطور یکی رو یه قایق هروئین میزنه ؟
مردونه
هر کسی یه راهی داره
من گند زدم
یخورده قهوه بنوش
. . . واقعا باور میکنی
بعد از اینکه اثر هروئین رفته
دلم میخواد یه فنجون قهوه بزنم ؟
بلیک ، اونجا چه اتفاقی افتاد ؟
هر چی پیرتر میشی
معنی اینکه
چه چیزی صبحا تورو از تخت بیرون میکشه رو میفهمی
تا ماهی بگیری
نه فقط یه ماهی بزرگترین ماهی رو
این هدف اون پیرمرد بود
وقتی اون ماهی رو میگیری چی میشه ؟
نمیدونم
میدونی بلیک نکتش همینه
زندگی سیاه و سفید نیست که اگه بود ، ما هدفی نداشتیم
ما نیاز به شک و تردید داریم
ما به یه چیزی نیاز داریم تا مالکش باشیم
. . . تا دلیلی برای تمام این
زیبایی پیدا کنیم
این نیستی ای که دور من و تورو گرفته
( کانتکست ( شرایط درسته
همینکه ماهی گیری ماهی رو میگیره یه کوسه میاد
و صید پیرمرد رو میبلعه
هستی خودشو اصلاح میکنه
هدف پیرمرد
کل زندگیتو صرف یادگیری این میکنی که نبود کنترل رو بپذیری
طعنه آمیزه
پایه تمام هنرهایی که وجود داره همینه
یه مشت مزخرفات بود
. . . بلیک
ازت میخوام شرایط رو درک کنی
چرا جورج ناپدید شد
نه به خاطر فلسفشه
نه حکایت های پدری بی اهمیتش
برای اینکه به درک درستی برسی
باید با وضعیت و سابقه اینکه چطور اتفاقات افتاده آشنا بشی
ببخشید
لطفا ادامه بده
هر چیزی که جورج درش دخالت داره رو نمیشه به سادگی توضیح داد
اون غیر قابل پیش بینی ه غیر منطقی ه
با اینجال کاملا منطقی ه و بدون هیچ احساسی ه
مثل یه نابغه
یه آدم ضد اجتماع
بزار یه نقاشی از رامبراند برات بکشم
زمانی که با جورج سپری میشد انگار با یه استاد سپری میشد
از یه طرف دلت براش میسوزه
از یه طرفم
به شکل فوق العاده ای میدیدی که احساساتت دستکاری شده
قطب نماست ؟
بله
خیلی عالیه
واقعا ؟
شکسته
میبینم
واسه چی از جورج محافظت میکنی ؟
چرا فکر میکنی دارم از جورج محافظت میکنم ؟
چون همین الان گفتی استادت بوده
اشتباه متوجه شدین
اون استاد من نیست هیچ کسی نیست
من یه جایی برای زندگی میخواستم جورج برام جور کرد
اون هر چی نیاز دارم بهم میده منم هر چی اون نیاز داره بهش میدم
به همین سادگی
اون دوست منه
اما جز از خودم از کسی محافظت نمیکنم کارآگاه
. . . اگه بمیره
قایقش میشه واسه تو ؟
فکر میکنی من به ایزابل کمک کردم تا
از دست شوهرش خلاص بشه تا قایقش مال من بشه ؟
مرحله نهایی کارم چیه ؟
اگه انقدر احمق بودم که دست به چنین کاری بزنم ؟
تنها کسایی که واقعا از اینکه مورد کنترل قرار بگیرن تنفر دارن
میتونن چنین انگیزه ای پیدا کنن
شاید کار تو بوده
شاید کار ایزابل بوده
شاید کار تو و ایزابل بوده
من استاد ( ارباب ) خودم هستم
دنبال سود و منفعتی نبودم
هر روز بیدار میشم و سعی میکنم زنده بمونم
جورج بیش از اینها به من داده
و من هیچوقت ازش نمیگیرم
حداقل نه بدون اینکه خودش بده
میدونم معتادی میدونم بیمارت عود کرده
و متاسفم
اما دو تا زنم دو یه اتاق دیگه هستن
یه مرد هم ناپدید شده
پس باید
یه چیزی بدی بهم تا روش کار کنم
تو یه چیزی میخوای روش کار کنی
اصلا هروئین تو بدن من نبود
نمیدونم چطوری کار به اینجا رسید
هشیار به تخت رفتم و اینطوری بیدار شدم
. . . قطعا مال من بود
اما وقتی رفتم بخوابم دور گردنم بود
اینو چطور میشه توضیح داد ؟
میدونی من عاشق چیه این قطب نما هستم ؟
به خاطر طراحی بی نقصش
یه مشکلی وجود داشت
و ایده به سری مردی زد تا اون مشکل رو حل کنه
و شد این
میتونه یه وزنه کاغذ باشه یا زیر دری
اما هدف این نبود
برای این طراحی نشده بود
اما بهترین کاری که میکنه
اینه که راهو نشون ما میده
سادست
اما ارزش داره
شما این همه مدت اون پایین چیکار میکردین ؟
کابین رو مرتب میکردم و وسایل رو برای ساحل جمع میکردم
به بلیک نشون دادم برای دومین سالگردمون چی گرفتی برام
ممم
وقتی رفتیم مراکش اینو برای جورج خریدم
سه ساعتی نشسته بودم تو بازار کهنه فروشا
تا اون چونه بزنه قیمتو بیاره پایین
عملا اونو از یه مرد بیچاره دزدید
اون یه ماهی گیر نسل سومی بود
اینو از قایق پدر بزرگش برداشته بود
از قایقا متنفر بود برای همین من بهش این لطف رو کردم
درسته
نگران نباشید
دوست داره اینکارو باهام بکنه
دوست داره التماس کردنم رو ببینه
وقتشه واقعا اینکارو بکنم جورج
ارزششو نداره ایزابل
اوه اما خیلی خوش میگذره
( 'Three Arch Bay ) هی بچه ها ، تِری آرچ بِی ( پشت اون خورِه ( خلیج کوچک
باید به زودی لنگر بندازیم
اولین بار نبود
که به تری آرچ بی رفتیم
. . . داریم با منطقه کاملا آشنا میشیم
میدونستیم چه وقتایی میشه در خلوت از ساحل لذت ببریم
بدون اینکه قایق دیگه ای باشه
قایق کوچیک تر رو . . . به ساحل بردیم
و روز فوق العاده ای داشتیم
چیزی که در مورد تری آرچ بی وجود داره اینه که خیلی دنجِ
میتونی از صخره ها بالا بری
رو تپه ها قدم بزنی
روی مرجان های زیر آبی حرکت کنی
از اون مکان هایی که انتظار داشتی
زوجی مثل جورج و ایزابل به اونجا برن
بهشت رو زمینه
من و جورج تو ساحل قدم میزدیم
در مورد زندگی هنر حرف میزدیم
و ایده پیدا کردن آرامش
که اغلب در موردش حرف میزدیم
سیسیل و ایزابل رو ساحل دراز کشیده بودن
به نوشیدن شامپاین در حین آفتاب گرفتن ادامه میدادن
همه داشتن با هم جور میشدن
اینجارو چطور میتونی تحملش کنی ؟
خیلی خوشگله
تموم زندگیم تو یه چمدون جا میشد
از زمان بچگی
تک و تنها بودم
در طول این مدت . . . در راحتی بودم
پرسه میزدم
. . . میدونستم که
فقط خودمم
فقط خودم
تنها
همسن تو که بودم خونه رو ترک کردم
پدر سو استفاده گر
یه مادری که به لحاظ . . . احساسی باورنکردنی بود
و یه طبعیت وحشی که باید وارسیش میکردم
همینطوری با جورج آشنا شدم
اولش منو ترسوند
اولین مردی بود که نتونستم جلوش مقاومت کنم
میدونستم قراره باهاش ازدواج کنم
یه چیزی میخواستم منو متوقف کنه
یکی که بهم احساس امنیت بده
یکی که احساس کنم پیشش کمتر تنهام
. . . اما حالا متوجه شدم
یه وقتایی بهتره احساس امنیت نکنم
ولش کنم
ببین
اینو قبل از اینکه خونه رو ترک کنم از مادرم گرفتم
اینکار درست نیست . . . تو
تو منو نمیشناسی
یه روز قبل از اینکه خونه رو ترک کنم
. . . تو قطار بودم
. . . از پنجره بیرونو نگاه میکردم
یه مزرعه گل آفتاب گردون تا جایی که چشم کار میکرد وجود داشت
بیا
بریم آب بازی کنیم
آه به خدا قسم میتونم با پنج پرتاب انجامش بدم
اینطوری
! برای من اینطوری جواب نمیده
میشنوی ؟ چیو ؟
نه جدی میگم
میشنوی ؟ چیه ؟
یه ارکستر کامل از ویولن ها
دارن فقط برای تو مینوازن بفرما
واقعا بامزست ، جورج نه جدی میگم ، هی بچه ها
! بچه ها برگردید میخواد براش بنوازید
جدی میگم ! جورج
! برگردید چیه ؟
این شوخی دیگه داره قدیمی میشه
من نیاز به دلسوزی کسی ندارم
به دخترا که انگار داره خوش میگذره
تا حالا یه قصر شنی درست کردی بلیک ؟
البته
منظورم یه قصر شنی ه
با خندق . . . هزارتوی تونل ها و
( یه هزار تو ( پیچ راه برای محافظت از ملکت
اول باید ملکه رو پیدا کنم
اون دو نفرن خطرناکن
چرا این حرفو میزنی ؟
میدونی هفت سالم که بود
زیباترین دختری که باهاش روبرو شده بودم رو دیدم
خب طبیعتا رفتم تو مغازه
و یه گردنبند الماس دوازده دلاری براش گرفتم
و متظاهرانه ترین شعر رو براش نوشتم
حتی دو تا گل از باغچه مادرم براش کندم
دفعه بعد که دیدمش
تمومش رو بهش دادم هدیه
شعر و گل
چی شد ؟
شعرو تیکه پاره کرد
گردنبند رو پاره کرد
. . . و گلا ، خب اونا
قبل از اینکه بهش بدم پژمرده شده بودن
مسائل بهتر نمیشن ، بلیک
فقط بزرگ تر میشن
مطمئنم میتونم با شش بار بزنمش ! صبر کن
از روزت لذت میبری ؟ آره
عاشق اینجام
باهاش ارتباط برقرار میکنم
میخوای در موردش حرف بزنی ؟
هنوزم دوستش داری ؟
هر روز از خودم میپرسم
خب ؟
اگه جوابی به ذهنم رسید بهت میگم
واقعا بهم ایمان داره
شاید باید به یه چیزی باور داشته باشه
. . . یه روز
. . . میخوام دوست دختری مثل تو
و یه همچین قایقی داشته باشم
. . . ملکه خودم
تا یه قصر شنی براش درست کنم
نظرت در مورد ایزابل چیه ؟
به نظرم اون فوق العادست
احساس خودآگاهی میکنی ؟
فقط میخوام شاد باشم
نمیدونم بجاش منو انتخاب کردی
چرا باید انتخاب کنم ؟ چرا نتونم هر دوی شمارو داشته باشم ؟
بلیک هم هست
خب
هر کسی دوست داره یه حیوون خونگی داشته باشه
بس کن جورج . . . نیاز نیست همیشه
دارم سر به سرت میزارم باشه ؟
شوخی میکنم ، از بلیک خوشم میاد . . . پسر خوبی ه ، اون
میدونی بهش یاد میدم چطوری مرد باشه
چه چیزی یه مرد رو مرد میکنه ؟
یه زن
یا دو تا زن
! هی
ژورنال ( دفتر رویداد ) من کو ؟
نیاوردمش
چرا ؟
بهم گفتی وسایل یه پیک نیک رو جمع کنم
فکر نمیکردم شامل ژورنالت هم میشه
جورج ولش کن
به تو ربطی نداره
میرم میارمش
فراموشش کن
از ساحل هسته شدم میرم شنا کنم
امروز رو فرم نادری قرار داره
جورج بابت ژورنالش شاکی شد
رفت تا قایق شنا کرد
گفتی کی بود ؟
ساعت چهار
مطمئنی ؟
مطمئنم ؟
هر کسی که روزاشو تو دریا سپری میکنه
میتونه آفتاب رو نگاه کنه و متوجه زمان باشه
پس جورج اغلب وسط ظهر میرفت ؟
این اولین سفرمون نبود
هر کسی باید با الگوها کاملا آشنا بشه
بعدش چی شد ؟
من و سیسیل رفتیم پیاده روی تا مستی از سرمون بپره
ممم و بلیک ؟
تو ساحل موند
تا کتابی که جورج بهش داده بود رو بخونه
با وجود اینکه جورج اغلب میرفت
اصلا نگرانش شده بودی که
یه روز ناپدید بشه ؟
. . . اگه پیداش کنیم
ناامید میشی که کاش مرده بود ؟
هنوز شوهرتو دوست داری ؟
ایزابل ؟
بزار یه داستان بهت بگم کاراگاه
هر صبح یه مرد از خواب پامیشه
و یه ظرف اوتمیل برای همسرش درست میکنه
پوست موست رو میکنه و میزاره روش
و میزاره رو میز کنار تختش
همسرش بیدار میشه
با نشانه هایی ز عشق و مهربونی روبر میشه
اما بعد از یک ماه
ازش متنفر میشه
احساس دِین میکنه
مسئله اینه که اون از موز متنفره
تا اینکه یه شب به شوهرش میگه
وقتی صبح برام صبحونه درست میکنی
میشه توت فرنگی بهش اضافه کنی ؟
و شوهرش میخنده و میره که بخوابه
همسر بیدار میشه میز کنار تختش رو نگاه میکنه
و ظرفی از اوتمیل تازه میبینه
به نظرت چی روشه ؟
موز
ازم پرسیدی که شوهرمو دوست دارم یا نه
جواب هم مثبتِ هم منفی
چون فکر میکنه هر چی میخوام بهم میده
اما من توت فرنگی کوفتی رو ! خواسته بودم
زنا پیچیده هستن
میخوایم دوست داشته باشیم
لمس بشیم
اما بعضی وقتا به چیزی فراتر از این نیاز داریم
دوست داریم شنیده بشیم
نیاز داریم بخندیم
جورج مرد خوش سیمایی ه
بیشتر اوقات هم اهداف بزرگی دداره
خیلی شکنندست
البته من از این بابت گیج میشم
خوبی ؟
حضانت کامل رو میخواد
به نظر خیلی سخت میاد
نه من زیاد کار میکنم
الکل چی ؟
نه چهار هفتست لب نزدم
شروع خوبی ه
نظرت در مورد اون بچه چیه ؟
چی ، معتاده ؟ ممم
به نظرم در هم شکستست
باهات موافقم
اما این باعث میشه یه مرد جوون مرتکب قتل بشه ؟
شاید عصبی شده
سئوال اینه که چرا ؟
دختر انگلیسی ه چی ؟
میدونی یه چیزی در موردش وجود داره
تو چشماش یه چیز رمزآلود
میدونی ، انگار که به نظر میومد خیلی معصوم باشه
اون یه دختر جوونه که میخواد راهشو پیدا کنه
جای اشتباه ، تو زمان اشتباه مجالست اشتباه
طرف دیگه ماجرا جورج چی ؟
چی میشه اگه اونه که مسئول باشه ، کنترل کننده باشه ؟
قایق اون بوده و خودشو جدا کرده
چهار تا آدم تنها
همسر حسود
زن جوانی که احتمالا چیزی رو میخواد که مرشدش میخواد
یه روسپی انگلیسی جوان و جورج
دوستش دارم
این آدمارو دوست دارم
قربان ؟
یه مردی اینجاست ماهی گیره
میخواد باهاتون صحبت کنه
یه چیزی تو اقیانوس پیدا کردن
فکر میکنن باید ببینید
کسی گشنشه ؟
آره من همه چیزو آماده میکنم
من کمک میکنم
شما با هم برید من به جورج کمک میکنم میزو بچینه
یخورده باید آب بخوری مستی
خفه شو جورج
ممم
این سلاد کینوا محشره بلیک
آره ، خیلی از زمان اون استیک های
سوخته رشد کردی
فقط یه بار این اتفاق افتاد
خب معمولا چقدر میری قایقرونی ؟
.. . اوه خب
چیه عزیزم ؟
هر موقع نوشتنت تموم بشه
آخر هفته رو تو دریا میگذرونیم ؟ همم ؟
نزار گولت بزنه
ما قایق داریم پس میتونیم بریم
من به ایزابل قول ددادم یه خونه وسط ناکجاآباد براش بخرم
اما فعلا چاره ای نداریم
پس تو یکی از آخر هفته هایی که داری کار میکنی این اتفاق میفته ؟
عزیزم وقتش نیست جاشم نیست ، باشه ؟
اصلا کی وقت یا جاش میشه تا
درخواست کنم ! این مزخرفات مغرورانت رو کنار بزاری ، جورج
بسه ایزابل
! خفه شو
! از این قایق متنفرم
! حالم از قولای عمل نشده تو بهم میخوره
! گفتم بسه
چشم ارباب
باید بهت یادآوری کنم
من به زور اون حلقه رو تو انگشتت فرو نکردم باشه ؟
با رضایت خودت پذیرفتی
چون چاره دیگه ای نداشتی
میدونی ، راستش هیچکدوم از شما بدون من
! هیچ گهی نداشتین
برای همین اگه هر کدوم از شما کاری غیر از قدرشناسی بکنه
! از قایق پرتش میکنم بیرون
میفهمید ؟
همتون دنبال آزادی هستید
با اینحال اینجایین و منو اذیت میکنین
! انگار داریم آزادیتون رو میگیرم
همین آزادی کافی نیست ها ؟
ببخشید معذرت میخوام
تو ماهی گیری ؟
من ناخدام
ناخدا
من کارآگاه پارک هستم چه اطلاعاتی داری ؟
قسمت اشیای گمشده اینو میخواست
اما من اصرار داشتم یه کارآگاه ببینتش
بشین ناخدا
خب برای چی اومدی اینجا ؟
رو قایق ؟
نه چرنده
آمریکا
کالیفرنیا ساحل لاگونا
جورج و ایزابل . . . و
آره قایق
تو برای چی اومدی اینجا بلیک ؟
. . . فقط میخوام راهمو پیدا کنم
یکی دو تا چیز از بولانژه ها بردارم
. . . اونا زندگی ای دارن که من
تو مجله ها میبینم
واقعا ؟
حداقل ظاهرش اینو نشون میده
برای همین ازت خوشم میاد
زیر تمام اون لایه های . . . مزخرف
تو ناب و پاکی
این قشنگ ترین توهینی بود که تا حالا شنیده بودم
هیچوقت جواب سئوال منو ندادی
از آسمان سیاه خوشم میاد
نقطه های سفید کوچولو
عظیمِ
ما چقدر ناچیزیم
اصلا نمیدونیم اونجا واقعا چه خبره
هروئینِ
تو هروئین میزنی ؟
میدونی
مثل کسی که تفنگو تو صندوق امانات نگه میداره
این راه خروجشه
این راه خروجمه
. . . انتظار پسرفت ندارم
انتظار هشیار بودن هم ندارم
دیدم من و ایزابلو تو ساحل نگاه میکردی
اشکال نداره
از نظر من مشکلی نداره
من یه برنامه روزانه دارم تور ماهی گیریم رو چک میکنم
پَیروز سه شنبه بود
داشتم اولین پات خودمو چک میکردم
و سومین بویه خودمو دیدم که یه قایق بهش لنگر انداخته بود
با خودم فکر کردم
در راه برگشت اون پات رو چک کنم
وقتی برگشتم قایق هنوز اونجا بود
واسه همین فکر کردم دفعه بعدی که اومدم اون پات هم چک کنم
یه وقتایی بهتره بزاری پات بره زیر آب
پس امروز اینو پیدا کردی ؟
آره
قانونش اینه
تا حواسمون به بویه هایی که تو دریا داریم باشه
اون قایق هم نمیدونست داره چیکار میکنه
و توجهی به راه و روش کار من نداشت
اون کتابو
امروز صبح تو پات خرچنگم پیدا کردم
در پات خرچنگم
خب ممنونم که این اطلاعات رو بهمون دادی
این اطلاعات رو آوردم کارآگاه
چون کاملا در یه
کیسه ضد آب محافظت شده بود
میخواست پیدا بشه
قبلا اینو دیده بودم
این پلات داستانی آخرین کتابشه
مطمئنم اگه
از اطراف اسکله بپرسید میتونید سه تای دیگشم پیدا کنید کارآگاه
اگه یکیش پیدا شده
میتونید مطمئن باشید کار جورج و نقشه بزرگش بوده
امضاش همه جا هست
شما تو نوشتن کمک شوهرتون میکردید خانم بولانژه ؟
هر چند وقت یه بار جورج گیر میکرد
به سد نویسنده میخورد
خیلی بهش نزدیک میشد
یه بار بهم گفت که مثل قدم زدن تو مه میمونه
هر مسیری بری
هر چقدر هم سریع بری فقط سفیدی ه
به صفحه آخرش میرسید
و تازه کارشو شروع میکرد
کتابشو پرت میکرد بیرون
بابت این کارش متنفر بودم
اصلا میدونید چیکار میتونه با یه مرد بکنه ؟
راستش من بیشتر کنجکاوم
بدونم همسرش ممکنه چیکار کنه
فکر میکنید من شوهرمو کشتم ؟
به نظرم یه بلایی سر شوهرتون اومده
و من میخوام سردربیارم اون بلا چیه
چطور میتونید کل روز رو بشینید اینجا
و با عصبانیت زل بزنید به من ؟
من میخوام شمارو کمک کنم
و شما بهم میگید بعد از اینکه ناپدید شده
که همش بخشی از یه نقشه استادانه بوده که
جورج بولانژه طراحی کرده
منظور من اینه که اگه ماهی گیری بوده
یعنی اگه
جورج متوجه میشد که مسیر این مرده
اون همش روی الگوها پروتکل ها تحقیق میکرد
و اصلا اجازه نمیداد قایق ما اونجا لنگر بندازه
جورج چنین کاری نمیکنه
بدون نقشه قبلی کاری نمیکنه
جورج از شنا برگشت
به نظر خیلی مصمم میومد تقریبا حالت مانیک داشت
برای اولین باری که باهاش بودم
واقعا نگران شدم
همیشه خیلی آروم بود
اما یه تغییری درش ایجاد شده بود
جورج برگشت
انگار یه نقشه ای داشت
یه ماموریت
یه چیز مشکوکی در موردش وجود داشت
فکر کردم شاید به ایزابل صدمه بزنه
شاید از نوشیدن بیش از حدش خسته شده باشه
یا شاید به من و سیسیل آسیب بزنه
کودکی سختی داشته
تا جایی که من خبر دارم
خیلی آسیب دیده
از مرده ها یا زخمی ها تغذیه کن
اونا کاری برای انجام دادن دارن
آشغال زمین رو پاک میکنن
اگر دیری در مغاکی چشم بدوزی
آن مغاک نیز در تو چشم می‌دوزد
نیچه
اگر دیری در مغاکی چشم بدوزی
آن مغاک نیز در تو چشم می‌دوز
هر چند وقت یه بار جورج گیر میکرد
به صفحه آخرش میرسید
و تازه کارشو شروع میکرد
از اینش متنفر بودم
هر چیزی که جورج درش دخالت داشته باشه رو نمیشه به سادگی توضیح داد
اون غیر قابل پیش بینی ه در عین حال کاملا منطقی ه
کنترل
دستکاری
راستش
از بازی خوشم میاد
بدون هیچ احساسی
هر کسی یه حیوون خونگی دوست داره
لاشخوری کاکائی ها
مثل یه نابغه یا جامعه زده
لاشخوری کاکائی ها
یه سر و صدایی
پایین تو کابین شنیده شد انگار که یکی افتاده باشه
خیلی سریع اوضاع خراب شد
ما اونجا بودیم رو قایق وسط آب
میخواست چیکار کنه ؟
بیشتر آدم ها با دروغ زندگی میکنن من تشنه حقیقت هستم
مردم با دروغ زندگی میکنن
من حقیقت هستم
باهاتون چیکار کردن ؟
نتایح آزمایشگاه برای خون روی شال
با بلیک میخونه
نه جورج
هیچ چیزی روی قایق با جورج همخونی نداره
سفید مثل برفِ
خیلی خب لکه ای که رو قایق بود ؟
بلیک
چی به سرت اومده جورج ؟
چطور خون تو ریخته رو شال ؟
گمونم ایزابل خیلی مست بوده
بعد از اینکه جورج از شناش برگشت
رفت تو کابین
من و سیسیل رو عرشه موندیم
سر و صدا به گوشمون خورد
جورج صداشو بالا برد
و صدای یه تق بلند به گوش رسید
من پاشدم برم چک کنم
اما همینکه رسیدم ته کابین
یه چیزی محکم خورد به سرم
حتما از هوش رفتم
چون بعدش فهمیدم که
با شال خونی ای که
دور سرمه از خواب بیدار شدم
و سیسیل بالا سرمه
این آخرین چیزی ه که یادمه
سعی کردم دخالت کنم
اما جورج بهم گفت سرم به کار خودم باشه
بلیک کف کابین دراز کشیده بود خونریزی داشت
و ایزابل هم مست بود و معلوم بود ترسیده
جورج از شناش برگشت
یه بطری پیدا کرد و منو به مست کردن متهم کرد
و بهم گفت که باید برم بخوابم
وقتی مثل بچه ها باهام رفتار میکنه بدم میاد
من خوردم زمین به سرم ضربه خورد
شروع کرد داد کشیدن
اون لحظه دستمو دراز کردم یه چیزی بردارم
شاید قطب نما
و آخرین چیزی که یادمه
جورج برگشت به قایق
متوجه شد سیسیل و بلیک پیش هم هستن
جلوی قایق کنترل خودشو از دست داد
ایزابل رو در حالی که مست بود پیدا کرد
سعی کرد ایزابل رو بخوابونه اون مقاومت کرد
یکی قطب نمارو انداخت یا نه
و بلیک به هر شکلی اونو گرفت
پس شال و ژورنال بیخودن
قطب نما مسخرست
سه تا بهانه دیگه هم میشه اضافه کنیم
بله بیلی هستم
حساب های بانکی خالی شدن
کی ؟
نیمه شب تمام پول
منتقل شده به حساب های خانم بولانژه
اونور آب غیر قابل ردیابی
باشه باید خلاق باشیم
مثل یه نویسنده فکر کنیم
دلایل ما چیه ؟ مبنای ما چیه ؟
قطعا جورج
خب بزار از نو شروع کنیم
پامیشن جورج میگه صبح بخیر
بهش گلارو میده
دیگه چی ؟ جورج چیکار میکنه ؟
یه تماس میگیره
چیزی نمونده گزارش تماس هاش رو میگیره
وضعیت کارت اعتباریش رو چک میکنه
امضا کننده مشترک حساب هاش بوده ؟
آره بهش بگو یه هفته وقت میخوام
باید روی جزئیات نهایی کار کنم
باید خوب باشه یه جیز کاملا نامرسومِ
جورج چنین کاری نمیکنه
بدون فکر قبلی کاری نمیکنه
متوجه میشیم پول واریز شده
ایزابل نمیخواد آشکار کنه
کاملا در یه کیسه
ضد آب محافظت شده
ماهی گیر
دقیقا پول کی واریز شده ؟
زمانش کی بوده ؟ کی فرستاده ؟
چرا به همسرت به سفر میری
اگه قصد داری در بری ؟
شاید هنوز تصمیمش رو نگرفته بوده
واقعا ؟
نمیشه ندیده گرفت بیلی
خب نظر تو چیه ؟
شاید قضیه بزرگ تر از این بوده
خب رسیدن به قایق سیسیل ، ترک کردن و بعدش ؟
بعد یه روز زیبا برای قایقرونی
جز اینکه پایین عرشه
بین جورج و ایزابل دعوا در گرفته
همیشه مسئله تو نیستی
و اینکه تو فکر میکنی آدما باید چیکار کنن
آروم باش ایزابل
دعوا واقعا سر چی بوده ؟
به خاطر اینکه میخواسته بره ازش ناراحت شده ؟
کل این قضیه نمایشی بوده ؟
اما ازدواجشون دچار مشکلاتی شده بوده و داشته خراب میشده ؟
چی میشه اگه اون کشته باشتش ؟
اونو پرت کرده باشه تو آب چون حالش بهم میخوره
فشار سد نویسنده
مزخرفات قول های عمل نشده
مطمئن نیستم بتونم بپذیرم بعدی ؟
بیرون پرت کردن قطب نما
بلیک
بلیک هر کاری برای جورج میکنه یا ایزابل
و سیسیل
اون وارد این ماجرا شده تا تکه نهایی پازل باشه
این بهانشه ؟
خب ساحل
همه چی خوب بود بعد جورج تصمیم به نوشتن میگیره ؟
بهش الهام میشه یا بخشی از نقشش بوده ؟
با ماهی گیر تماس میگیره
تا ژورنال رو به دستش برسونه
میدونه که اون طوری ، اگه ناپدید بشه
ژورنال رو به عنوان یه سرنخ خوب داره
اگه ایزابل حقیقت رو بگه
پس خودش تکی اینکارو کرده
بلیک گفت هیچ کاری رو بدون نقشه نمیکنه درسته ؟
همه چیزو از پیش طراحی کرده
بالاخره نویسندست
اما نمیتونم قبول کنم
اونا کشتنش از قایق پرتش کردن تو آب
بعد تمام این داستانارو شنیدیم
فقط همین سلسله ای از داستان ها
از نظر تو قانع کنندست
اما با این وجود سه تا شاهد ما قانع کننده نیستن
! لعنتی
نام پرونده مارو باید گذاشت ناپدید شدن جورج
به دست سیسیل بلیک و ایزابل
برای همین اگه ، اگه اینکارو کرده باشن
پس باید اینطوری فکر کنیم که دارن بهمون دروغ میگن
باشه ؟
بزار یه گپ دیگه باهاشون بزنیم
گردنبند قشنگیه
ممنون
مدت ها تو خانوادم بوده
مادر قبل از اینکه فوت کنه بهم داد
گفت اونو یاد وحشی بودن و آزاد بودن میندازه
یه بار دیگه بخش آخر اون شب
. . . رو مرور کنیم
و آخرین چیزی که دیدی
سر بلیک جراحت بدی برداشت
من برگشتم تا به ایزابل سر بزنم
ازم خواست تا کنارش بخوابم
من رفتم رو تختش و بقلش کردم
آخرین چیزی که یادمه
جورج تو کابین وایساده بود
مارو نگاه میکرد
شمارو نگاه میکرد ؟
صبح چی ؟
ایزابل بیدارم کرد
بهم گفت جورج رفته
امیدوار بودیم که با قایق پارویی رفته باشه
یا رفته باشه ساحل برای شنا
همین ؟ آره
این آخرین چیزی ه که یادمه
اگه جورج میخواست ناپدید بشه
اینطوری انجامش میداد ؟
اون با معرفتِ
اشتباهات زیادی وجود داره
نمیدونم چه اتفاقی اونجا افتاد
اما بزاره مارو بره ؟
نه جنسش به این حرفا نمیخوره
انگار جورج رو خیلی خوب میشناسی بلیک
بیشتر از زن و دوست دخترش
تا حالا چیزی از
مصیبت ها و مرگ سقراط ؟
سقراط باور داشت که
باهوش ترین مرد دنیاست
بازپرس پرسید چرا این باورو داری ؟
سقراط گفت
میدونم که باهوش ترین مرد دنیا هستم
چون میدونم که هیچی نمیدونم
آخرین چیزی که دیدی چی بود بلیک ؟
جورج بالا سرم وایساده بود
و ؟
همین
بهم بگو از امروز صبح چی یادت میاد ؟
با سردرد خیلی بدی از خواب بیدار شدم
رفتم بیرون تا هوای تازه بخوره به صورتم
متوجه شدم بلیک از هوش رفته
گردنبند هروئینش پاره شده بود
یه بانداژ رو سرش بود
اطرافو دنبال جورج گشتم هیچ جا نبود
رو عرشه منتظرش شدم
حدودا یک ساعت یا بیشتر
فکر کردم شاید رفته تو آب
مثل همیشه که اینکارو میکرد
اما هیچوقت اینکارو نکرده بود
منم سیسیل رو بیدار کردم
تا کمکم کنه تو ساحل دنبالش بگردیم یا تو آب
اما اون رفته بود
زنگ زدیم گشت ساحلی
اون ناپدید شده
بیدار شدیم دیدیم نیست
جورج قبلا ناپدید شده بود
اینبار فرق میکنه ؟
قبلا اینکارو کرده بله
اما اصلا اینطوری نبود
ممنون ایزابل
میتونی بری
یه چیز دیگه کارآگاه
اگه جورج خوب بشناسم
. . . بعد پیداش میشه
به هر شکلی شده
جورج دوست داره آدمارو در موقعیت هایی قرار بده
و بعد ببینه چطوری رفتار میکنن
گمونم چهار نفر رو قایق بادبانی مناسب باشه
اگه بهم میگفتی قراره رو یه قایق
بادبونی
با یه خانم خوشگل شامپاین بزنم
فکر میکردم مردم و رفتم به بهشت
تو فقط دنبال کنترل کردنی
کلی حرف در این مورد داریم باید بزنیم
یه روز میخوام یه دختری مثل تو
و یه همچین قایقی داشته باشم
طعنه آمیزه این اساس تمام هنرهایی ه که وجود داره
جورج چنین کاری نمیکنه
بدون فکر قبلی کاری نمیکنه
تو ذاتش نیست
اگه این سفر طبق نقشه من پیش بره
شاید از تو هم خوشم بیاد
من قبلا یاد گرفتم زندگی تو تنهایی یعنی چی کارآگاه
اشتباه متوجه شدی
من فقط دوست خودمونی آخر هفته هاش هستم
دوست خودمونی آخر هفته هاش هستم
ارباب من نیست هیچکس ارباب من نیست
به تردید و شک نیاز داریم
به یه چیزی نیاز داریم تا مالکش باشیم
تا دلیلی برای این نیستی ای که دور و ور من تو تو وجود داره پیدا کنیم
بله ؟
هنوز سر کاری ؟ ایمیلت رو چک کن
چرا ؟ تو چک کن
باشه الان دارم نگاه میکنم
دو تا چیز مهم وجود داره
چی هستن ؟
اولی یه ضمیمه به ایمیلِ
میخوام بهش گوش کنی
یه صدای ضبط شدست که از گوشیش بیرون کشیدیم
در ساعت 10:56
شوخی میکنی
دومی چیه ؟
تماسی که امروز صبح گرفته
به انتشاراتی جی اند ای
داریم ثبتش میکنیم
اما میتونم اینو بهت بگم
در مورد تحویل رمان بعدیش بوده
ناشر درخواست کرده
ممنون بیلی
کارت خوب بود شب بخیر کنی
امتحان میکنیم امتحان میکنیم ، یک دو سه
ایزابل خوبی ؟
فکر میکنه میخواد منو پرت کنه تو آب ؟
الان صدامونو میشنوه
تن لششو پرت میکنم بیرون
بلیک . . . نظر تو چیه ؟ نمیتونی
میدونی چیه ؟ من یه فکری دارم
باید از شرش خلاص بشیم
! نه . . . میتونیم
چی میشه اگه سه نفرمون . . . ؟ چی میشه اگه سه نفرمون . . . ؟
! نه
اگه میتونستم ولش میکردم
حس میکنم گیر افتادم
میتونم بکشمش
اینم یه احتماله
نمیدونم
ما اونو نمیکشیم
نباید در موردش حرف بزنیم
میدونم تو هم داری بهش فکر میکنی
آره میدونم . . . اما اون . . . اون . . . من
. . . سیسیل ، نمیتونی
با این قضیه موافق نیستی نه ؟
درسته ؟
ببین . . . اون
اون مثل پدر من میمونه . . . اون
بلیک میتونی کمک کنی ؟
! نه
میتونی قایق رو برای خودت برداری
من اینکارو نمیکنم
بلیک ! بلیک
باشه
اینکارو میکنم
ببین منظورم اینه که
اگه قایق به اون برسه تو هم پول گیرت میاد
چی برای من میمونه ؟
سیسیل دنیارو بهت میدم
فقط نمیدونم اصلا چی میخوام
چطوری اینکارو بکنیم ؟
نمیدونیم کجاست
صداشو میشنوین ؟
! اوه داره میاد
هی ، فردا صبح که اومدی
ازت میخوام دوباره چک کنی
اسم ناخدا کُدی تو بایگانی
بندرگاه دانا پوینت هست یا نه باشه ؟
فکر کنم سردرآوردم قضیه چیه
وقتی یه داستان جدید شروع میکنم
با انتخاب یه لوکیشن شروع میکنم
باید مولفه های جذاب و وسوسه انگیز داشته باشه
زمان و مکان باید
توسط شخصیت پردازی های خاص و منحصر به فرد تمییز داده بشه
من انتخاب نمیکنم در این مسیر باشم
همینی ه که هستم
همیشه بودم و خواهم بود
. . . من
یه نویسندم
یه جایی به جای دیگه میرم
از ایده به ایده ای جدید شیفت میکنم
به دنبال کتاب بعدیم میگردم
فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.